1
00:00:54,513 --> 00:00:56,473
Ето те, Тод.

2
00:00:56,640 --> 00:00:58,684
Намерих един.

3
00:00:58,809 --> 00:01:00,435
Няма начин.

4
00:01:00,602 --> 00:01:02,437
Вижте размера на това нещо.

5
00:01:02,563 --> 00:01:04,188
Сигурно е грозно.

6
00:01:04,355 --> 00:01:05,983
Това е чудовище.

7
00:01:06,108 --> 00:01:09,403
Усещам злия му дъх от тук.

8
00:01:10,195 --> 00:01:13,615
Не, това съм аз.
Имах чорапи за обяд.

9
00:01:15,868 --> 00:01:17,661
Какво ще кажеш да вземеш този.

10
00:01:17,786 --> 00:01:19,538
хайде Ние сме екип, нали?

11
00:01:19,705 --> 00:01:21,373
Искаш ли да се разтърсиш?

12
00:01:21,498 --> 00:01:23,083
Разклатете го.

13
00:01:26,086 --> 00:01:28,130
Готов, готов...

14
00:01:28,297 --> 00:01:29,631
- Върви.
- Върви.

15
00:01:31,049 --> 00:01:32,718
Хайде, Копър!

16
00:01:32,885 --> 00:01:34,344
Хвани го!

17
00:01:36,305 --> 00:01:38,182
Хайде, продължавай.

18
00:01:39,141 --> 00:01:40,767
чакай ме

19
00:01:40,893 --> 00:01:44,771
Скачаме в дълбоката река

20
00:01:44,897 --> 00:01:47,691
Кой може да направи най-голям фурор?

21
00:01:49,151 --> 00:01:53,697
Или най-широката усмивка, когато скачаме

22
00:01:53,822 --> 00:01:57,784
Кой може да се смее най-силно?

23
00:01:57,910 --> 00:02:02,289
Защото не ме интересува кой ще чуе

24
00:02:02,414 --> 00:02:05,459
И не ме интересува кой ще види

25
00:02:06,835 --> 00:02:10,797
Да, искам светът да знае

26
00:02:11,673 --> 00:02:15,219
Всичко, което означаваш за мен

27
00:02:16,386 --> 00:02:20,724
Прекръсти сърцето ми и се надявам да умра

28
00:02:20,849 --> 00:02:25,479
Никога няма да излъжа

29
00:02:25,604 --> 00:02:29,775
няма да избягам

30
00:02:29,942 --> 00:02:33,570
Ще продължа и ще кажа

31
00:02:33,695 --> 00:02:36,782
Ние не сме просто двама от един вид

32
00:02:36,907 --> 00:02:41,828
Ние сме приятели за цял живот

33
00:02:41,954 --> 00:02:47,376
Приятели за цял живот

34
00:02:51,630 --> 00:02:54,508
Ние гоним щурци,
или просто се мотаем?

35
00:02:54,633 --> 00:02:57,052
Пак се обърках.

36
00:03:01,014 --> 00:03:04,142
Не мога да направя нищо както трябва.

37
00:03:04,268 --> 00:03:06,103
хей Е, това не е вярно.

38
00:03:06,228 --> 00:03:08,272
Ти си... Ти си...

39
00:03:08,438 --> 00:03:10,774
Вие сте домашно обучени, нали?

40
00:03:10,899 --> 00:03:13,443
О, Копър.

41
00:03:17,823 --> 00:03:19,241
Състезавайте се.

42
00:03:20,075 --> 00:03:22,786
Леле, камионите за панаира.

43
00:03:22,911 --> 00:03:26,039
Никога не съм виждал
толкова много неща в живота ми.

44
00:03:27,666 --> 00:03:30,794
О, момче. нямам търпение

45
00:03:30,919 --> 00:03:32,546
- Отиваш ли?
- Аз тръгвам.

46
00:03:32,671 --> 00:03:34,715
- Отиваш ли?
- Аз тръгвам.

47
00:03:34,840 --> 00:03:37,801
Шефът казва, че можете да спечелите лента.

48
00:03:37,926 --> 00:03:40,304
- За какво?
- Само защото беше добро куче.

49
00:03:40,429 --> 00:03:43,557
Уау Това е много добра тиква.

50
00:03:44,600 --> 00:03:47,978
Този е още по-голям.

51
00:03:48,103 --> 00:03:50,355
И по-шумен.

52
00:03:55,861 --> 00:03:57,279
Хей, Тод, чуваш ли това?

53
00:04:17,591 --> 00:04:18,800
добре ли си

54
00:04:18,926 --> 00:04:21,011
Спънах се в собствените си уши.

55
00:04:21,136 --> 00:04:23,138
Виж, казах ти.

56
00:04:23,263 --> 00:04:26,725
Аз съм просто лошо куче.

57
00:04:26,850 --> 00:04:28,519
Не бъди така

58
00:04:28,685 --> 00:04:30,187
Мед.

59
00:04:30,312 --> 00:04:32,356
Време е за моя урок по лов.

60
00:04:32,481 --> 00:04:35,234
Хей, може би ще бъда добър в ловуването.

61
00:04:35,400 --> 00:04:39,404
да Аз ще бъда
най-ловното кученце някога.

62
00:04:39,571 --> 00:04:41,240
Сега ти говориш.

63
00:04:52,543 --> 00:04:53,794
Да видим сега.

64
00:04:56,088 --> 00:04:57,589
Мед.

65
00:04:57,714 --> 00:04:59,299
Мед.

66
00:04:59,424 --> 00:05:02,886
О, къде може това кученце
сте стигнали до?

67
00:05:08,809 --> 00:05:10,644
Здравей, Шефе. Готов съм за моя урок.

68
00:05:10,769 --> 00:05:13,105
О, мамка му да се скрия.

69
00:05:13,230 --> 00:05:17,985
Играя на бавачка на кученце, когато аз
трябва да се практикува за състезанието.

70
00:05:18,110 --> 00:05:20,112
О, няма нужда да тренирате.

71
00:05:20,279 --> 00:05:22,990
Ти си най-доброто ловно куче
в целия окръг.

72
00:05:23,115 --> 00:05:25,909
Е, смятам, че е вярно. имам предвид,

73
00:05:26,076 --> 00:05:29,997
те не ги дават
награди за четвърто място за всеки.

74
00:05:30,163 --> 00:05:31,832
Ето те, Копър.

75
00:05:31,957 --> 00:05:34,793
Тепърва ще направим ловно куче от теб.

76
00:05:34,918 --> 00:05:36,253
Ето, смъркай това.

77
00:05:37,588 --> 00:05:41,842
Сега, когато този заек излита,
ти следваш аромата му.

78
00:05:41,967 --> 00:05:44,052
Тогава, когато го имаш,

79
00:05:44,178 --> 00:05:48,348
пуснете се с вой на голямо старо куче.

80
00:05:50,309 --> 00:05:53,478
Сигурно оглушавам. Казах вой.

81
00:05:59,818 --> 00:06:03,197
Ще си загубиш главата
един от тези дни, Амос Слейд.

82
00:06:03,322 --> 00:06:05,282
Това е моята глава, жено.

83
00:06:06,617 --> 00:06:08,827
добро момче

84
00:06:08,994 --> 00:06:10,829
Добре, шефе.

85
00:06:10,954 --> 00:06:13,040
тръгвай

86
00:06:14,124 --> 00:06:16,627
какво чакаш Върви да го вземеш.

87
00:06:16,752 --> 00:06:17,794
Върви, Копър.

88
00:06:26,595 --> 00:06:28,889
Браво, Копър.

89
00:06:32,267 --> 00:06:35,479
Кученцето е толкова полезно, колкото и
кофа за мляко под бик.

90
00:06:41,026 --> 00:06:42,277
Тод?

91
00:06:42,402 --> 00:06:44,571
О, целият се обръщам.

92
00:06:44,696 --> 00:06:46,740
Не знам какво правя.

93
00:06:46,865 --> 00:06:49,159
Лесно е. Просто го надушваш.

94
00:06:49,785 --> 00:06:53,247
Когато го помиришеш,
вдигни глава и вий.

95
00:06:53,372 --> 00:06:54,665
като това?

96
00:06:57,042 --> 00:06:59,127
Не, не аз.

97
00:07:03,340 --> 00:07:04,633
трябва да тръгвам

98
00:07:11,390 --> 00:07:13,851
О, по дяволите.

99
00:07:16,395 --> 00:07:18,230
Сега те имам.

100
00:07:23,569 --> 00:07:25,946
Върни се тук, малък гаднярче.

101
00:07:26,071 --> 00:07:27,823
Извинете, минавам.

102
00:07:35,831 --> 00:07:37,666
- Моето мляко.
- О, не.

103
00:07:39,585 --> 00:07:41,420
Абигейл, почакай.

104
00:07:41,545 --> 00:07:43,839
Амос Слейд!

105
00:08:15,537 --> 00:08:19,958
Амос Слейд, казах ти
дръж зверовете си далеч от моя Тод.

106
00:08:20,125 --> 00:08:23,879
Това твое краставо куче
просто ми струва кофа мляко.

107
00:08:25,964 --> 00:08:29,092
Твоята лисица преследваше моите пилета, Туид.

108
00:08:29,218 --> 00:08:30,928
Какво ме интересува твоето мляко?

109
00:08:31,053 --> 00:08:34,014
Е, стига си ми хабил млякото,

110
00:08:34,139 --> 00:08:37,100
може и малко пай
да се съглася с него.

111
00:08:37,226 --> 00:08:39,061
Какъв дявол си ти...

112
00:08:46,818 --> 00:08:48,779
Лошо куче, Копър.

113
00:08:48,904 --> 00:08:52,616
Ти си много лошо куче.

114
00:08:56,620 --> 00:09:00,123
Е, можете просто да забравите
за панаира, мед.

115
00:09:00,249 --> 00:09:02,209
О, дагнабит.

116
00:09:02,334 --> 00:09:06,880
Не можахте да намерите заек
в зоологическата градина на Великден.

117
00:09:07,005 --> 00:09:10,175
там. Това би трябвало
пази те от неприятности.

118
00:09:10,300 --> 00:09:13,762
Да тръгваме, Шефе. Панаирът чака.

119
00:09:22,688 --> 00:09:25,065
Ще го получиш един ден, момче.

120
00:09:25,190 --> 00:09:28,735
Просто трябва да пораснеш малко, това е всичко.

121
00:09:51,717 --> 00:09:54,344
Той те хвана през буре, а?

122
00:09:55,220 --> 00:09:57,723
Е, кажи нещо.

123
00:09:59,141 --> 00:10:01,226
Няма какво да се каже.

124
00:10:01,393 --> 00:10:04,688
Точно за това съм добър...
Нищо.

125
00:10:04,813 --> 00:10:08,108
Наистина си добър
при попадане в беда.

126
00:10:14,907 --> 00:10:17,409
Разбира се, че си добър
в нещо, мед.

127
00:10:17,576 --> 00:10:20,287
Просто трябва да разберем какво.

128
00:10:22,247 --> 00:10:24,791
Знаеш ли от какво имаш нужда? Малко забавление.

129
00:10:24,917 --> 00:10:28,253
Чудя се дали има
окръжен панаир тук.

130
00:10:28,378 --> 00:10:31,423
Като се замисля, има!

131
00:10:31,590 --> 00:10:34,968
В случай, че не сте забелязали,
Малко съм вързан в момента.

132
00:10:35,093 --> 00:10:37,513
Нищо, което лисицата не може да поправи.

133
00:10:57,241 --> 00:11:00,244
- Какво искаш да направиш първо?
- Всичко.

134
00:11:00,369 --> 00:11:02,913
Мамо, фойерверки! Фойерверки!

135
00:11:03,080 --> 00:11:04,706
Балони!

136
00:11:04,831 --> 00:11:06,083
сладолед!

137
00:11:06,208 --> 00:11:08,418
Фойерверки.

138
00:11:08,544 --> 00:11:11,213
- О, да.
- Трябва да ги видим.

139
00:11:11,338 --> 00:11:12,965
Удар по залез слънце.

140
00:11:13,131 --> 00:11:14,591
Разклатете го.

141
00:11:17,386 --> 00:11:20,055
Отново се чува този звук.

142
00:11:22,724 --> 00:11:24,434
Звучи доста добре.

143
00:11:24,977 --> 00:11:28,772
Звучи като някой
забиха опашката си във врата.

144
00:11:31,316 --> 00:11:35,654
Ние сме в хармония

145
00:11:35,779 --> 00:11:41,702
Ние сме в хармония

146
00:11:41,827 --> 00:11:44,162
Глас като ангел.

147
00:11:44,288 --> 00:11:47,207
- Със съответния външен вид.
- О, моля те.

148
00:11:47,374 --> 00:11:51,795
Ние сме в хармония...

149
00:11:53,922 --> 00:11:56,258
О, горките ми...

150
00:11:56,383 --> 00:11:59,595
По дяволите този един кон,
двубитов, тричасов справедлив.

151
00:11:59,720 --> 00:12:02,306
Дикси, не е така
това порази пеенето ти.

152
00:12:02,472 --> 00:12:04,308
Може ли да се върнем към репетицията?

153
00:12:04,433 --> 00:12:06,727
Отказвам да работя при тези условия.

154
00:12:06,852 --> 00:12:08,103
Ето го.

155
00:12:08,228 --> 00:12:10,731
Ще ти кажа какво, Дикси.
ти репетираш,

156
00:12:10,856 --> 00:12:14,568
и след това ще дам това парче
от дърво, с което се говори добре.

157
00:12:14,693 --> 00:12:17,321
- Имам две кости за Дикси.
- Ще покрия това.

158
00:12:17,487 --> 00:12:21,408
Така се случи, че съм професионалист,
и моите стандарти...

159
00:12:21,533 --> 00:12:23,785
О, сега, Дикси, скъпа,

160
00:12:23,911 --> 00:12:26,246
облечете това
един и същи запис всеки ден.

161
00:12:26,413 --> 00:12:28,081
Не е ли вече изхабен?

162
00:12:28,207 --> 00:12:30,209
Някои нерви ми говорят по този начин.

163
00:12:30,375 --> 00:12:33,462
Ако ухото ти беше още калай,
те биха консервирали боб с него.

164
00:12:33,587 --> 00:12:36,048
Слушайте ме, мис fancy-tail.

165
00:12:36,173 --> 00:12:39,259
След няколко дни ще бъдем
пред този търсач на таланти

166
00:12:39,384 --> 00:12:41,595
от Grand Ole Opry.

167
00:12:41,720 --> 00:12:44,389
Възможно е да бъда осакатен за цял живот,

168
00:12:44,515 --> 00:12:47,142
и всичко, за което можете да говорите
е Grand Ole Opry?

169
00:12:47,267 --> 00:12:49,686
- О, сега, Дикси...
- Ще бъда в моето ремарке.

170
00:12:49,811 --> 00:12:52,064
Скъпи, имаме да направим шоу.

171
00:12:52,231 --> 00:12:54,691
Не можеш просто да ходиш...

172
00:12:54,816 --> 00:12:56,360
...далеч.

173
00:12:59,404 --> 00:13:01,532
Понякога не харесвам тази жена.

174
00:13:01,657 --> 00:13:05,536
Ако вече не се харесват,
те ще трябва да бъдат прикачени.

175
00:13:05,661 --> 00:13:08,205
Свети Пийт, къде са...

176
00:13:09,248 --> 00:13:10,791
Съжалявам, момчета.

177
00:13:10,916 --> 00:13:14,878
О, мога да кажа веднага, това е
ще бъде най-лошото шоу на всички времена.

178
00:13:15,045 --> 00:13:17,589
Ще бъде най-лошото.

179
00:13:18,674 --> 00:13:22,636
Добре, нека се забавляваме там.

180
00:13:23,303 --> 00:13:26,682
- Кой ще пее партията на Дикси?
- Само ми дай секунда да...

181
00:13:26,807 --> 00:13:30,102
- Правя добър Дикси.
- Уейлън, някак си не си представям...

182
00:13:30,227 --> 00:13:34,147
- D е водещ откакто се помня.
- Упражнявах фалцета си.

183
00:13:34,273 --> 00:13:35,983
седни!

184
00:13:36,942 --> 00:13:40,404
Добре, ето добрата новина.

185
00:13:40,571 --> 00:13:43,323
Баба Роза,
ти пееш ролята на Дикси.

186
00:13:43,448 --> 00:13:44,992
аз?!

187
00:13:45,117 --> 00:13:47,327
О, това ще й хареса.

188
00:13:47,452 --> 00:13:50,455
Сега имаме истинско удоволствие за вас.

189
00:13:50,581 --> 00:13:55,085
Лайл Снодграс и The Singin' Strays.

190
00:14:13,562 --> 00:14:17,274
Почти можеш да се закълнеш
тези кучета наистина пеят.

191
00:14:20,652 --> 00:14:24,656
Като слънцето и синьото небе

192
00:14:24,781 --> 00:14:28,702
Като летни нощи и светулки

193
00:14:28,827 --> 00:14:31,038
- Като сърбеж
- И една драскотина

194
00:14:31,163 --> 00:14:32,873
Ние сме перфектното съчетание

195
00:14:32,998 --> 00:14:36,543
Защото сме в хармония

196
00:14:36,668 --> 00:14:39,004
Като кърлеж и бълха
Птица и пчела

197
00:14:39,129 --> 00:14:41,048
Нос и опашка
Кон и пътека

198
00:14:41,173 --> 00:14:42,966
Езерце и жаба
Подутина и дънер

199
00:14:43,091 --> 00:14:47,471
Ние сме ръка за ръкавица
Пример за

200
00:14:57,814 --> 00:14:59,816
Хайде, хлапе. Пейте с нас.

201
00:14:59,983 --> 00:15:03,820
Чистокръвна, домашна, истинска сладка...

202
00:15:06,448 --> 00:15:09,868
Хармония

203
00:15:10,035 --> 00:15:11,537
Всяка тълпа, пред която сме изправени

204
00:15:11,703 --> 00:15:13,747
Всяка катерица, която преследваме

205
00:15:13,872 --> 00:15:15,165
По всяко време и на всяко място

206
00:15:15,290 --> 00:15:17,209
Ние сме в хармония

207
00:15:17,334 --> 00:15:18,836
Дебели мелодии

208
00:15:18,961 --> 00:15:20,003
какво?

209
00:15:20,128 --> 00:15:21,672
Сладък мед за мен

210
00:15:21,839 --> 00:15:23,048
Слушай и ще видиш

211
00:15:23,173 --> 00:15:25,509
Ние сме в хармония

212
00:15:25,634 --> 00:15:27,845
Трябваше да бъдем

213
00:15:27,970 --> 00:15:30,764
Заедно ти и аз

214
00:15:30,889 --> 00:15:34,977
Ние сме в хармония

215
00:15:39,565 --> 00:15:40,524
да

216
00:15:43,819 --> 00:15:46,196
- О, да.
- благодаря ви много ви благодаря

217
00:15:46,363 --> 00:15:49,575
Хот дог, чуй ги, Кеш.
Те обичат това число.

218
00:15:49,741 --> 00:15:52,536
Да, и ако кравата имаше колела,
това ще бъде камион за мляко.

219
00:15:52,661 --> 00:15:54,288
Тази песен е хокей.

220
00:15:54,413 --> 00:15:57,082
Те ръкопляскат за това малко кученце.

221
00:15:57,249 --> 00:15:59,376
Е, детето е сладко, добре.

222
00:16:02,921 --> 00:16:06,383
Хлапе, ще ти кажа какво. Можеш да пееш!

223
00:16:06,508 --> 00:16:08,802
- Имате златни тръби.
- Сигурно го правиш.

224
00:16:09,928 --> 00:16:12,389
- Хей, хлапе, как се казваш?
- Мед.

225
00:16:12,556 --> 00:16:15,475
Копър, благодаря, че ни взе
от тясно място.

226
00:16:15,601 --> 00:16:16,560
Беше забавно.

227
00:16:16,727 --> 00:16:18,645
Имате бъдеще в шоубизнеса.

228
00:16:18,770 --> 00:16:21,231
Върнете се и ни вижте
след няколко години.

229
00:16:21,356 --> 00:16:23,150
Да, след няколко години.

230
00:16:23,275 --> 00:16:26,403
„Защото да бъдеш“ в група изисква зрялост.

231
00:16:27,321 --> 00:16:28,405
какво?

232
00:16:28,906 --> 00:16:30,365
какво?

233
00:16:32,951 --> 00:16:34,620
Какво се случи току-що?

234
00:16:34,745 --> 00:16:37,873
Ще ти кажа какво стана.
Добър си в нещо.

235
00:16:37,998 --> 00:16:40,083
И имам предвид добре.

236
00:16:44,922 --> 00:16:48,759
- Какво мислиш, че правиш?
- Слабо участие на публиката.

237
00:16:48,884 --> 00:16:50,052
Това дете ги удиви.

238
00:16:50,177 --> 00:16:53,764
- Хлапе? Какво дете?
- Чао, г-н Кеш.

239
00:16:53,931 --> 00:16:57,351
- Това дете.
- Малкото създание беше изпратено от небето.

240
00:16:57,476 --> 00:16:59,436
Това изпя водещата ми роля?

241
00:16:59,561 --> 00:17:01,855
О, не, той не просто я изпя.

242
00:17:01,980 --> 00:17:03,982
Той го изпя!

243
00:17:04,148 --> 00:17:07,194
Не искаш да ми кажеш
това мокро зад ушите кученце

244
00:17:07,319 --> 00:17:10,739
- може ли някога да заеме моето място в групата?
- Не съм казал това.

245
00:17:10,864 --> 00:17:15,117
Въпреки че той има това освежаване
цъфтеж на младостта около него.

246
00:17:15,243 --> 00:17:19,289
- Какво точно искаш да кажеш?
- Какво мислиш, че казвам?

247
00:17:19,414 --> 00:17:22,835
- По-добре да не казвам това, което мисля.
- Знаеш какво казвам.

248
00:17:23,001 --> 00:17:25,963
По-добре да знаете
това, което казваш, не е това, което аз мисля.

249
00:17:26,088 --> 00:17:28,966
- Защо винаги трябва да...
- Защото никога не...

250
00:17:29,132 --> 00:17:31,051
- Ами ако кажа...
- Бих казал...

251
00:17:31,176 --> 00:17:34,012
Знаеш ли, това е точно като
времето, когато ти...

252
00:17:34,179 --> 00:17:36,223
По-добре не повдигайте това.

253
00:17:38,934 --> 00:17:42,646
Е, мисля, че имаме и двете
беше напълно ясно.

254
00:17:42,771 --> 00:17:45,232
О, перфектно.

255
00:17:45,357 --> 00:17:48,068
- Отказвам се!
- А?

256
00:17:50,362 --> 00:17:51,864
Кеш, какво ще правим?

257
00:17:52,030 --> 00:17:54,283
- Отнесени от вятъра.
- Тя си отиде.

258
00:17:54,408 --> 00:17:55,617
седни!

259
00:17:57,202 --> 00:17:59,329
Аз ще се погрижа за това.

260
00:17:59,454 --> 00:18:02,583
Аз по-добре. Този търсач на таланти ще го направи
бъди тук всеки момент.

261
00:18:12,551 --> 00:18:14,094
здравейте

262
00:18:14,219 --> 00:18:16,263
Кой си ти?

263
00:18:16,388 --> 00:18:20,267
Оливия Фармър, определена за придружител
до Уинчъл П. Бикерстаф,

264
00:18:20,392 --> 00:18:22,519
търсач на таланти от Grand Ole Opry.

265
00:18:22,644 --> 00:18:24,938
- Това си ти.
- Шаперон, а?

266
00:18:25,063 --> 00:18:28,066
Работя, за да си взема
значка за общественополезен труд.

267
00:18:28,192 --> 00:18:30,694
Е, това е достойно за възхищение,
малка дама.

268
00:18:30,861 --> 00:18:33,405
Тогава ще имам повече от
Сали Ан Мерибоб.

269
00:18:33,572 --> 00:18:35,449
Мисли, че е страхотна.

270
00:18:35,574 --> 00:18:38,285
Е, водете мис Фармър.

271
00:18:38,410 --> 00:18:40,621
Търся някакъв талант.

272
00:18:49,046 --> 00:18:53,759
О, Дикси, ти не си ядосана
над малко Джошин, нали?

273
00:18:55,928 --> 00:18:59,598
Само те дразнех.
Знаеш какво чувствам към теб.

274
00:18:59,723 --> 00:19:02,476
Да, имате
скапан начин да го покажа.

275
00:19:05,354 --> 00:19:08,732
Опитвам се да се целувам и да се гримирам тук.

276
00:19:08,899 --> 00:19:12,653
Сега, няма ли да приемете извинението ми?

277
00:19:12,778 --> 00:19:15,239
Издухайте ухото си.

278
00:19:15,364 --> 00:19:18,951
Добре, куче дива,
но аз отговарям за тази група

279
00:19:19,117 --> 00:19:21,161
и никой не е незаменим.

280
00:19:21,286 --> 00:19:23,830
Вие ли отговаряте?

281
00:19:23,956 --> 00:19:26,333
Кой от нас е на шофьорското място?

282
00:19:26,458 --> 00:19:28,085
Сега слушай ти...

283
00:19:29,461 --> 00:19:32,923
Сега ме ядосахте.

284
00:19:38,262 --> 00:19:40,097
Добре.

285
00:19:41,139 --> 00:19:45,936
Ий-ха! Язди ги каубой, далеч.

286
00:19:47,646 --> 00:19:50,524
Ий-ха! Добре.

287
00:19:50,649 --> 00:19:53,652
- Това е най-забавното досега.
- Второто най-забавно.

288
00:19:53,777 --> 00:19:56,280
г-н Кеш.

289
00:19:56,405 --> 00:19:58,657
Видях колко блажено
изглеждаше пеещ.

290
00:19:58,782 --> 00:20:01,034
Това трябваше да бъде
най-доброто време, което си имал.

291
00:20:01,159 --> 00:20:02,286
О, със сигурност.

292
00:20:03,495 --> 00:20:06,498
Е, сега не можем да позволим нищо
пречи на това.

293
00:20:12,754 --> 00:20:17,050
Както казвах,
как искаш да се присъединиш към групата?

294
00:20:17,176 --> 00:20:18,385
- Наистина ли?
- А?

295
00:20:18,510 --> 00:20:22,306
Да, сър, истински пеещ бездомник.
какво ще кажеш

296
00:20:22,431 --> 00:20:23,473
да!

297
00:20:23,599 --> 00:20:26,560
Копър, щяхме да го направим
забавлявай се още малко.

298
00:20:26,685 --> 00:20:30,063
Е, Тод може да бъде
и в групата, нали?

299
00:20:30,189 --> 00:20:32,774
- Ами...
- Той е най-добрият ми приятел.

300
00:20:32,900 --> 00:20:34,359
Можеш ли да пееш, хлапе?

301
00:20:35,277 --> 00:20:38,530
Разбира се, че може да пее. Покажи му, Тод.

302
00:20:38,655 --> 00:20:42,034
Ние сме в ха...

303
00:20:49,499 --> 00:20:54,171
Ето и добрата новина.
Ще бъдеш част от антуража.

304
00:20:54,338 --> 00:20:56,089
- Какво е това?
- Това е френски.

305
00:20:56,215 --> 00:20:59,176
Означава, че се мотаете
с нашата нова звезда. Дръжте го щастлив.

306
00:20:59,301 --> 00:21:00,594
Той вече го прави.

307
00:21:00,719 --> 00:21:04,223
И знаете ли, донесете вода,
чисти кучешки купи, забавни неща като тези.

308
00:21:04,389 --> 00:21:06,934
- Това забавно ли е?
- Баба има ли бълхи?

309
00:21:07,059 --> 00:21:09,394
Хайде, Тод. Ще бъде страхотно

310
00:21:09,520 --> 00:21:12,022
Е добре.

311
00:21:12,189 --> 00:21:15,067
Добре тогава. Да се ​​раздвижим.

312
00:21:16,235 --> 00:21:19,988
Не беше ли невероятен,
начинът, по който той изяде огън, г-н Бикърстаф?

313
00:21:21,156 --> 00:21:24,368
Може би не трябваше да стоиш толкова близо.

314
00:21:24,535 --> 00:21:27,079
Сега ти ми кажи.

315
00:21:30,082 --> 00:21:32,292
- Добре.
- Хей, Дикси.

316
00:21:32,417 --> 00:21:33,961
Върнахте се обратно.

317
00:21:34,086 --> 00:21:37,297
О, между другото, не можеш да се откажеш.

318
00:21:37,422 --> 00:21:39,258
Уволнен си.

319
00:21:39,383 --> 00:21:42,427
Какво?! Не можеш да ме уволниш.
Вече се отказах.

320
00:21:42,594 --> 00:21:44,346
Пари, връщаш се...

321
00:21:45,848 --> 00:21:48,892
Сега ме ядосахте.

322
00:21:54,815 --> 00:21:58,527
Не събирай яката си на куп, Дикси.
Хвърлете топка с косъм.

323
00:21:58,652 --> 00:22:01,864
Нервът на този Кеш.
Откъде може да ме уволни?

324
00:22:01,989 --> 00:22:04,324
О, мислех, че си се отказал.

325
00:22:04,449 --> 00:22:06,952
Аз съм сърцето и душата на групата.

326
00:22:07,077 --> 00:22:09,162
Това е просто като прасе на диван.

327
00:22:10,956 --> 00:22:13,667
Bet Cash може да говори куче
от камион за месо.

328
00:22:13,834 --> 00:22:15,919
Той ме накара да му стана сладък

329
00:22:16,044 --> 00:22:19,798
и сега той ме изхвърля
като вчерашния царевичен хляб.

330
00:22:19,965 --> 00:22:22,759
Скъпа, не те обвинявам
за чувство на болка.

331
00:22:22,885 --> 00:22:24,803
Наранен? Какво искаш да кажеш с това?

332
00:22:24,970 --> 00:22:26,930
Мислиш ли, че Кеш може да ме нарани?

333
00:22:35,230 --> 00:22:37,774
Манги мутра.

334
00:22:40,986 --> 00:22:44,031
О, всички вие
много добре днес, момчета.

335
00:22:44,156 --> 00:22:45,574
О, добре.

336
00:22:45,699 --> 00:22:48,285
Има повече от един начин да одерете котка.

337
00:22:49,369 --> 00:22:50,954
Без обида.

338
00:22:51,079 --> 00:22:52,372
Супата е готова!

339
00:22:52,497 --> 00:22:55,459
Да, това е добро момче, точно там.

340
00:22:55,584 --> 00:22:59,129
Добре, момчета. Добре.
Приятен апетит.

341
00:23:01,590 --> 00:23:06,136
Знаеш ли, ако можех просто да свиря на банджо
по-добре, всички ще ядете пържоли.

342
00:23:06,261 --> 00:23:09,139
Хей, май е по-добре да отида да тренирам.

343
00:23:09,264 --> 00:23:12,851
Добре дошъл в групата, хлапе.
Нека направя някои въведения.

344
00:23:13,018 --> 00:23:14,895
Че има Уейлън и Флойд.

345
00:23:16,605 --> 00:23:19,024
Те са мозъкът на облеклото.

346
00:23:19,900 --> 00:23:24,321
Защо търпя тази ниска класа
crew of mutts е извън мен.

347
00:23:25,781 --> 00:23:28,909
И това нежно цвете е Баба Роза.

348
00:23:29,034 --> 00:23:31,662
Версия за учебник
да остаряваш грациозно.

349
00:23:31,787 --> 00:23:33,497
Ох, хвана ме сърбеж.

350
00:23:33,622 --> 00:23:39,169
Да, никога няма да се хармонизирате с по-фин
група пеещи скитащи се от...

351
00:23:40,671 --> 00:23:42,631
Ти си бездомник, нали момче?

352
00:23:46,260 --> 00:23:50,222
Разбира се, че е бездомник.
Не виждате яка на него, нали?

353
00:23:50,389 --> 00:23:52,182
- Достатъчно вярно.
- Не виждам такъв.

354
00:23:52,307 --> 00:23:53,517
Без яка, без дом.

355
00:23:54,893 --> 00:23:58,605
добре Разрешени са само бездомни
в бандата на това куче.

356
00:23:59,398 --> 00:24:01,900
Тод, аз не съм бездомник.

357
00:24:03,068 --> 00:24:05,320
Това ще бъде нашата тайна.

358
00:24:09,700 --> 00:24:12,035
Шефе, просто изчакай Копър да види това.

359
00:24:12,160 --> 00:24:14,621
Още една лента за четвърто място.

360
00:24:14,746 --> 00:24:17,791
Догодина отиваме
за три-торф.

361
00:24:17,916 --> 00:24:19,835
- О О, боже...
- Какво по...?

362
00:24:19,960 --> 00:24:22,546
- Вдовица Туид?
- А?

363
00:24:22,671 --> 00:24:25,799
Правите ли кариера
да не ми пречиш?

364
00:24:25,924 --> 00:24:29,803
Отдръпни се жена,
Имам носител на награда.

365
00:24:29,928 --> 00:24:32,097
- Е, аз също.
- Какво?

366
00:24:32,264 --> 00:24:35,767
Това тук е ловно куче.
Какво можеш да направиш с пай?

367
00:24:41,106 --> 00:24:44,693
Жената има смелост. Ще й дам това.

368
00:24:56,038 --> 00:24:58,498
Добре, момчета, десет минути до завесата.

369
00:24:58,624 --> 00:25:00,626
Да ги закръглим и да ги преместим.

370
00:25:00,792 --> 00:25:04,338
- Раздвижете ги.
- Местя се.

371
00:25:04,463 --> 00:25:06,715
- Това означава теб, Копър.
- А?

372
00:25:17,142 --> 00:25:19,770
- Успех, Копър.
- Благодаря, антураж.

373
00:25:19,937 --> 00:25:23,732
Кажи, Тод, докато сме, защо не и ти
да подправя малко тези купички?

374
00:25:24,566 --> 00:25:26,568
Купите?

375
00:25:26,693 --> 00:25:27,861
Добре, Кеш.

376
00:25:29,446 --> 00:25:33,367
не забравяйте фойерверки,
удар по залез слънце.

377
00:25:33,492 --> 00:25:34,576
Това е обещание.

378
00:25:39,706 --> 00:25:40,749
Малка миличка.

379
00:25:41,834 --> 00:25:45,254
Влез. Дикси иска да говори с теб.

380
00:25:47,172 --> 00:25:49,341
Но сега трябва да пея.

381
00:25:49,466 --> 00:25:53,887
О, знам. Просто искам да подмина
моята тайна на успеха.

382
00:25:54,012 --> 00:25:56,723
наистина ли Благодаря, г-це Дикси.

383
00:25:56,849 --> 00:26:01,645
Преди всяко шоу,
вземете голяма помощ от това.

384
00:26:03,689 --> 00:26:05,190
Фъстъчено масло?

385
00:26:05,315 --> 00:26:08,235
Добре.
Хайде да започнем да ръмжим и да вием.

386
00:26:08,402 --> 00:26:11,655
Сега... Баба Роза,
иди да донесеш Copper, става ли?

387
00:26:11,780 --> 00:26:15,325
почакай О, това е добре.

388
00:26:15,450 --> 00:26:18,328
Аз, аз, аз, аз, аз

389
00:26:18,453 --> 00:26:19,913
Уф, уф, уф, уф

390
00:26:20,038 --> 00:26:23,250
О-о. Лоша новина в яка с кристали.

391
00:26:23,375 --> 00:26:28,380
Кеш, изглеждаш нервен като дългоопашат
котка в стая пълна с люлеещи се столове.

392
00:26:28,547 --> 00:26:32,092
Защото съм зает като фермер
с една мотика и две гърмящи змии.

393
00:26:32,217 --> 00:26:35,053
о да Ами аз съм като...

394
00:26:35,220 --> 00:26:38,765
- О, нямам нищо.
- Какво има, Дикси?

395
00:26:38,891 --> 00:26:41,810
Просто си помислих
можете да използвате водещ певец.

396
00:26:53,906 --> 00:26:55,407
Фъстъчено масло?

397
00:26:55,574 --> 00:26:58,160
Но Копър, трябва да пееш.

398
00:27:08,712 --> 00:27:11,840
Дръж се, Копър. веднага се връщам

399
00:27:19,932 --> 00:27:23,101
Победителят в конкурса за доене е...

400
00:27:23,268 --> 00:27:26,855
...вдовицата Туид
и нейната хубава крава Абигейл.

401
00:27:29,191 --> 00:27:31,026
какво?

402
00:27:40,369 --> 00:27:42,829
Копър, излез.

403
00:27:42,955 --> 00:27:45,749
Перфектно, точно така.

404
00:27:50,295 --> 00:27:51,672
Добре.

405
00:27:54,091 --> 00:27:58,262
- Адски добре знаеш, че Copper е нашият...
- Мед? Имаш предвид това малко кученце?

406
00:27:58,387 --> 00:28:00,681
Защо, той избяга
с онази негова приятелка лисица

407
00:28:00,848 --> 00:28:02,850
като банков обирджия на ролкови кънки.

408
00:28:02,975 --> 00:28:04,184
майтапиш се

409
00:28:04,309 --> 00:28:08,021
Хей, ако лъжа,
може козината ми да загуби естествения си блясък.

410
00:28:08,146 --> 00:28:10,023
Това го направи. Мога да пея.

411
00:28:10,148 --> 00:28:13,193
страхотно Сега, когато излезеш там,
не забравяйте да...

412
00:28:13,318 --> 00:28:16,363
Добре, ще се видим на фойерверките, нали?

413
00:28:17,322 --> 00:28:20,534
Свиквай, антураж.

414
00:28:23,203 --> 00:28:26,039
Ето как ще бъде оттук нататък.

415
00:28:26,164 --> 00:28:27,291
какво искаш да кажеш

416
00:28:27,416 --> 00:28:31,420
Докато си тръгва да се забавлява
и да получиш славата,

417
00:28:31,545 --> 00:28:34,006
той ще те залепи отново тук
със задълженията.

418
00:28:34,131 --> 00:28:36,216
Не, Copper не е такъв.

419
00:28:36,341 --> 00:28:37,801
да

420
00:28:37,926 --> 00:28:40,262
Е, ще видим, нали?

421
00:28:41,763 --> 00:28:43,724
Ето ме тук.

422
00:28:46,185 --> 00:28:47,603
Избяга, а?

423
00:28:48,687 --> 00:28:50,147
Съжалявам, Дикс.

424
00:28:52,149 --> 00:28:55,235
Фъстъчено масло? О, Дикси.

425
00:28:55,360 --> 00:28:57,070
Вие приключихте.

426
00:28:57,196 --> 00:29:00,824
Е, отървете се от мен
няма да е толкова лесно, Кеш.

427
00:29:04,203 --> 00:29:05,621
Това изглеждаше лесно.

428
00:29:05,746 --> 00:29:08,582
Напомни ми да дам
това парче дърво е бонус.

429
00:29:10,876 --> 00:29:15,005
Вижте, госпожице Фармър. Това не е
видът талант, който търся.

430
00:29:15,130 --> 00:29:20,093
Да, прав си. Този цирк на бълхите
беше пълен аматьорски час.

431
00:29:21,512 --> 00:29:24,264
Waylon, дай ми обратен ритъм.

432
00:29:24,389 --> 00:29:26,767
Насочили сме се към голямото време.

433
00:29:26,892 --> 00:29:30,687
И имам страхотна песен
да ни заведе там.

434
00:29:30,854 --> 00:29:32,689
Следвай примера ми, хлапе.

435
00:29:34,316 --> 00:29:37,736
Бяхте се запътили към кучето

436
00:29:37,861 --> 00:29:41,448
Никой не те е искал около куче

437
00:29:41,573 --> 00:29:44,117
Сега ще бъдеш намерено куче

438
00:29:44,284 --> 00:29:46,870
Ще бъдеш хрътка пич

439
00:29:48,664 --> 00:29:50,290
Хрътка пич

440
00:29:50,415 --> 00:29:52,709
Да, внимавай

441
00:29:54,837 --> 00:29:58,131
Целият свят ще те познае

442
00:29:58,257 --> 00:30:02,052
Те скоро ще паднат в лапите ви

443
00:30:02,219 --> 00:30:04,972
Така че лайте колкото искате

444
00:30:05,097 --> 00:30:08,559
Ще бъдеш хрътка пич

445
00:30:08,684 --> 00:30:10,894
Всички сме хрътки

446
00:30:11,019 --> 00:30:13,188
Вече сме големите кучета

447
00:30:13,313 --> 00:30:16,441
Някога бяхме скромни малки

448
00:30:16,608 --> 00:30:20,696
С нищо друго освен нашите мечти

449
00:30:20,821 --> 00:30:24,408
Сега можем да си разправим нещата

450
00:30:24,533 --> 00:30:28,203
Докато всички фенове вият и крещят

451
00:30:28,328 --> 00:30:30,372
Той е адски сладък.

452
00:30:33,250 --> 00:30:36,336
О, Кеш.
Трябва скоро да се срещна с Тод за...

453
00:30:36,461 --> 00:30:39,131
Уау, уау.
Не можем да позволим на никого да ни задържи.

454
00:30:39,298 --> 00:30:41,341
Ние сме хрътки пичове, помниш ли?

455
00:30:45,345 --> 00:30:49,391
Край на малкото градско куче

456
00:30:49,516 --> 00:30:52,436
Тук, за да легна куче

457
00:30:52,561 --> 00:30:55,647
Няма повече да бъда просто куче-хрътка

458
00:30:55,814 --> 00:30:57,774
Ти си хрътка пич

459
00:30:57,900 --> 00:31:01,153
Сбогом, каишка, аз съм хрътка пич

460
00:31:01,320 --> 00:31:05,282
Няма яка за мен
Всички сме хрътки

461
00:31:05,407 --> 00:31:08,577
Щастлив като бълха
Всички сме хрътки

462
00:31:08,702 --> 00:31:10,954
На върха на света не виждаш ли

463
00:31:11,121 --> 00:31:12,539
Хрътки пичове

464
00:31:12,664 --> 00:31:15,334
уау страхотно

465
00:31:33,560 --> 00:31:36,063
Никога през живота си не съм бил толкова високо.

466
00:31:36,188 --> 00:31:38,690
Мисля, че бях по-висок от фойерверките.

467
00:31:38,857 --> 00:31:41,193
Да, а какво ще кажете за тези безплатни хот-доги?

468
00:31:41,360 --> 00:31:44,530
Изглеждаше по-щастлив от прасе
в неделя късмет.

469
00:31:44,655 --> 00:31:47,282
Добре. Ще се видим зад кулисите, хлапе.

470
00:31:47,407 --> 00:31:50,244
- Имаме много работа за вършене.
- Разбра, Кеш.

471
00:31:51,078 --> 00:31:53,455
- О, съжалявам, Тод.
- Хей, Копър.

472
00:31:53,580 --> 00:31:57,334
- Как беше на виенското колело?
- Фойерверките.

473
00:31:57,501 --> 00:31:59,670
О боже забравих

474
00:31:59,837 --> 00:32:03,674
Кеш и аз бяхме по-заети
отколкото две мишки в магазин за сирене.

475
00:32:03,841 --> 00:32:07,427
- Твърде зает за най-добрия ти приятел?
- Не е така, Тод.

476
00:32:07,553 --> 00:32:09,721
Кеш каза, че трябва да позволя на всички да ме видят.

477
00:32:09,847 --> 00:32:12,391
Кеш каза, че е добре за групата.
Кеш каза...

478
00:32:12,558 --> 00:32:15,769
Кеш каза! Кеш каза!
На кого му пука за пари в брой?

479
00:32:17,521 --> 00:32:19,690
Тод, какво има?

480
00:32:19,857 --> 00:32:21,775
ревнуваш ли

481
00:32:21,900 --> 00:32:25,112
- Разбира се, че не, тъпо куче.
- Тогава какво те яде?

482
00:32:25,237 --> 00:32:29,783
аз не знам
Сякаш вече не си наоколо.

483
00:32:34,913 --> 00:32:39,459
Е, вече съм наоколо.
Нека направим нещо.

484
00:32:39,585 --> 00:32:41,879
Искам да кажа, ако искаш.

485
00:32:42,004 --> 00:32:44,006
Сега?

486
00:32:44,131 --> 00:32:45,757
Разклатете го?

487
00:32:45,924 --> 00:32:48,302
- Разклатете го.
- Хлапе, кълна се,

488
00:32:48,427 --> 00:32:50,012
ти си бавен като желязна жаба.

489
00:32:50,137 --> 00:32:52,389
хайде
Ти ни задържаш. да вървим

490
00:32:52,514 --> 00:32:55,225
Уейлън, би ли станал.
Имаме повече земя...

491
00:32:55,350 --> 00:32:58,395
- О, Кеш.
- Хайде сега да се захващаме за работа.

492
00:33:01,607 --> 00:33:03,400
Предполагам, че трябва да тръгвам.

493
00:33:03,525 --> 00:33:06,236
Но... Но Мед...

494
00:33:06,361 --> 00:33:09,281
Ще се видим по-късно, добре.

495
00:33:17,623 --> 00:33:21,585
да Е, може би ще го направиш,
и може би няма да го направите.

496
00:33:36,725 --> 00:33:38,185
Защо ги ядеш, Дикс?

497
00:33:38,310 --> 00:33:40,979
Може и просто да ги удари
точно на бедрата ви.

498
00:33:42,231 --> 00:33:45,108
Хайде, Зелда. Имам нужда от едно питие.

499
00:33:55,744 --> 00:33:57,663
Дай ми един, направо.

500
00:34:01,083 --> 00:34:03,126
Дай ми това.

501
00:34:09,257 --> 00:34:13,053
О, скъпа, приличаш на нещо
котката се вмъкна.

502
00:34:14,054 --> 00:34:15,556
О, без обида.

503
00:34:17,850 --> 00:34:20,978
- Какво те интересува?
- О, хайде, Тод.

504
00:34:21,103 --> 00:34:24,815
И двамата сме в едно и също
ол' бриар пластир сега.

505
00:34:24,982 --> 00:34:29,235
Изхвърлен от единия
ни интересува най-много.

506
00:34:30,320 --> 00:34:33,407
Предполагам, че знаете какво е чувството сега.

507
00:34:33,532 --> 00:34:38,036
- Копър ме е забравил.
- Да, чух това.

508
00:34:38,203 --> 00:34:40,414
- Боли по-лошо от всичко.
- да

509
00:34:40,539 --> 00:34:43,250
Спомням си този Tomcat на име Leroy.

510
00:34:43,375 --> 00:34:45,418
Говоря с лисицата.

511
00:34:57,097 --> 00:35:01,602
Виждаш ли, Тод, връзките и
шоубизнес, те просто не се смесват.

512
00:35:01,727 --> 00:35:04,354
О, започва мило и приятелски.

513
00:35:04,479 --> 00:35:09,443
Тогава те получават първия вкус на слава
и е, "Внимавайте за номер едно."

514
00:35:18,493 --> 00:35:22,039
Първо ти го казват
ти ще бъдеш следващото голямо нещо

515
00:35:22,164 --> 00:35:26,043
Слагат рози в съблекалнята ти
всеки път, когато пееш

516
00:35:26,168 --> 00:35:29,796
Докато не поискате малко внимание

517
00:35:29,922 --> 00:35:34,134
Тогава те наричат примадона
Розов лист, прекратяване

518
00:35:34,259 --> 00:35:37,387
Те хващат следващия дрънкащ
Просто вървя по улицата

519
00:35:37,554 --> 00:35:41,850
Карат го да пее твоите песни
Маркиране на вашето дърво

520
00:35:41,975 --> 00:35:44,895
На върха е самотно

521
00:35:45,020 --> 00:35:48,690
Когато светлините угаснат
И аплодисментите спират

522
00:35:48,815 --> 00:35:51,818
Нямаш истински приятели

523
00:35:51,944 --> 00:35:56,490
Няма място, което да нарека дом

524
00:35:56,615 --> 00:35:59,993
Всичко е, добро куче

525
00:36:00,118 --> 00:36:02,371
Без кост

526
00:36:04,414 --> 00:36:06,959
Добре, хайде да пеем.

527
00:36:19,638 --> 00:36:23,141
И следващото нещо, което знаете
Той не ти носи рози

528
00:36:23,308 --> 00:36:25,853
Всичко е студени погледи, студени рамене

529
00:36:25,978 --> 00:36:27,354
Студени носове

530
00:36:27,479 --> 00:36:31,024
Не пише, не се обажда
Не вика името ти

531
00:36:31,149 --> 00:36:34,528
Всичко, за което може да мисли
е богатство и слава

532
00:36:34,653 --> 00:36:38,282
Нищо не мога да направя
Да му върти главата и да го възбуди

533
00:36:38,448 --> 00:36:42,786
Понякога се кълна, че просто искам да го ухапя

534
00:36:42,911 --> 00:36:46,373
На върха е самотно

535
00:36:46,498 --> 00:36:50,127
Когато светлините угаснат
и аплодисментите спират

536
00:36:50,252 --> 00:36:52,713
Нямаш истински приятели

537
00:36:52,838 --> 00:36:57,718
Няма място, което да нарека дом

538
00:36:57,843 --> 00:37:00,554
Всичко е, добро куче

539
00:37:00,679 --> 00:37:02,514
Добро кученце

540
00:37:02,639 --> 00:37:05,350
Всичко е, добро куче

541
00:37:05,517 --> 00:37:08,562
Без кост

542
00:37:08,687 --> 00:37:10,063
О, не, не, не

543
00:37:10,189 --> 00:37:11,732
Добро кученце

544
00:37:11,857 --> 00:37:13,817
Без кост

545
00:37:13,942 --> 00:37:17,696
Добро куче, без кост

546
00:37:17,863 --> 00:37:21,033
Добро куче, без кост

547
00:37:21,158 --> 00:37:24,411
Добро куче, без кост

548
00:37:24,536 --> 00:37:26,747
Добро кученце

549
00:37:26,872 --> 00:37:28,832
Без кост

550
00:37:28,999 --> 00:37:32,920
Добро куче, без кост

551
00:37:33,045 --> 00:37:36,757
Добро куче, без кост

552
00:37:36,882 --> 00:37:40,552
Добро куче, без кост

553
00:37:40,677 --> 00:37:44,097
Добро куче, без кост

554
00:37:44,223 --> 00:37:47,809
Добро куче, без кост
Нито дори малка костица

555
00:37:47,935 --> 00:37:49,394
Добро кученце

556
00:37:49,561 --> 00:37:54,107
Без кост

557
00:37:54,233 --> 00:37:58,195
Без кост

558
00:37:59,238 --> 00:38:01,740
Сега това е добро малко кученце.

559
00:38:02,824 --> 00:38:04,701
И знаете ли какво?

560
00:38:04,868 --> 00:38:08,830
Той дори нямаше да бъде в това
тъпа стара група, ако не бях излъгал за него.

561
00:38:08,956 --> 00:38:10,207
Ела пак.

562
00:38:10,332 --> 00:38:12,876
Накарах Кеш да мисли, че е бездомник.

563
00:38:13,043 --> 00:38:17,798
Медта не е бездомна.
Той живее малко по-надолу по пътя.

564
00:38:17,923 --> 00:38:20,884
малка скъпа,
всичките ни проблеми свършиха.

565
00:38:21,051 --> 00:38:23,887
Как искаш
да си върнеш най-добрия приятел?

566
00:38:24,012 --> 00:38:26,014
Но как?

567
00:38:26,139 --> 00:38:30,060
Просто слушай внимателно стария Дикси.

568
00:38:35,607 --> 00:38:38,902
Сега можем да си разправим нещата

569
00:38:39,027 --> 00:38:43,240
Докато всички фенове вият и крещят

570
00:38:45,868 --> 00:38:49,496
Уау, не Тази последна бележка
беше по-плосък от патешки отпечатък.

571
00:38:49,621 --> 00:38:51,832
Вземете го отгоре, моля.

572
00:38:51,957 --> 00:38:55,294
О, но Кеш,
работихме цяла нощ.

573
00:38:55,460 --> 00:38:58,422
И ще работим цял ден
ако това е необходимо.

574
00:38:58,547 --> 00:39:01,049
Това не е просто поредното шоу.

575
00:39:01,175 --> 00:39:05,095
Скаутът от Grand Ole Opry
ще гледа.

576
00:39:06,221 --> 00:39:08,056
Вземете го отгоре.

577
00:39:10,517 --> 00:39:14,605
- Копър, какво правиш?
- Ами това е щурец.

578
00:39:15,480 --> 00:39:18,650
- Аз и Тод използвахме...
- Какво ти става, хлапе?

579
00:39:18,775 --> 00:39:21,862
- Не искаш ли да си звезда?
- Е, разбира се.

580
00:39:21,987 --> 00:39:25,490
- Е, тогава защо не действаш...
- Кеш, той е просто кученце.

581
00:39:27,326 --> 00:39:29,786
Копър просто се забавлява малко.

582
00:39:29,953 --> 00:39:32,706
Помните забавленията, нали?

583
00:39:34,917 --> 00:39:37,336
Добре, добре.

584
00:39:37,461 --> 00:39:40,297
Просто вземете пет, всички.

585
00:39:41,131 --> 00:39:43,884
Сладко, не го приемай присърце.

586
00:39:44,009 --> 00:39:46,553
Лаят на Кеш е по-лош от ухапването му.

587
00:39:46,678 --> 00:39:50,641
И ако отново ни изръмжи,
Сам ще му сложа намордник.

588
00:40:05,531 --> 00:40:07,574
Тод?

589
00:40:10,744 --> 00:40:12,204
Тод?

590
00:40:14,289 --> 00:40:15,832
вътре ли си?

591
00:40:28,220 --> 00:40:31,306
Кеш, виждал ли си Тод?

592
00:40:31,431 --> 00:40:35,018
не Дикси също не е наоколо.

593
00:40:35,143 --> 00:40:37,354
Търсил си я?

594
00:40:38,897 --> 00:40:40,941
не

595
00:40:42,860 --> 00:40:44,194
добре...

596
00:40:45,737 --> 00:40:48,031
Спомням си, когато я срещнах за първи път.

597
00:40:48,156 --> 00:40:52,202
Бях просто малко скитник като теб,
всички лапи и уши и...

598
00:40:52,327 --> 00:40:54,329
Чувствах се като истински негодник.

599
00:40:54,454 --> 00:40:56,331
- Вие?
- да

600
00:40:56,456 --> 00:40:59,376
И тогава една нощ,
отидохме да вием към луната

601
00:40:59,501 --> 00:41:01,628
и разбрах, че можем да пеем.

602
00:41:01,753 --> 00:41:05,257
И аз казах, "Дикси,
това е нашият билет към успеха.

603
00:41:05,382 --> 00:41:08,051
Ще бъдем звезди."

604
00:41:09,928 --> 00:41:15,434
Предполагам, че ще се разтегна, ако кажа
Понякога не я исках наоколо.

605
00:41:15,601 --> 00:41:18,353
Но ние сме двойка
на хрътките пичове сега, помниш ли?

606
00:41:18,478 --> 00:41:21,648
Не можем да оставим стари приятели
пречи на това, нали?

607
00:41:22,566 --> 00:41:24,067
Предполагам, че не.

608
00:41:24,193 --> 00:41:26,945
О, хайде.
Забавляваш се, нали?

609
00:41:27,112 --> 00:41:28,614
шегуваш ли се

610
00:41:28,780 --> 00:41:30,949
Е, просто изчакай да сме на върха.

611
00:41:31,116 --> 00:41:33,911
Толкова сме близо, че го усещам.

612
00:41:34,036 --> 00:41:36,580
Гранд Оле Опри.

613
00:41:36,747 --> 00:41:40,000
Всичко, което трябва да направим, е да се справим с това прослушване.

614
00:41:40,125 --> 00:41:42,628
- Нали?
- Правилно.

615
00:41:46,381 --> 00:41:50,469
- Хайде, хайде да репетираме още.
- Браво момче.

616
00:41:53,347 --> 00:41:55,390
Мед.

617
00:41:56,517 --> 00:41:58,268
Мед!

618
00:41:58,393 --> 00:42:02,523
О, къде може това кученце
сте стигнали до?

619
00:42:02,648 --> 00:42:04,733
Мед!

620
00:42:12,199 --> 00:42:14,868
Тод? О, Тод?

621
00:42:14,993 --> 00:42:17,621
Вдовица, какво правиш?
по това време на нощта?

622
00:42:17,788 --> 00:42:20,165
О, не мога да намеря моя Тод никъде.

623
00:42:20,290 --> 00:42:23,168
Това твое кученце
вероятно го е прогонил.

624
00:42:23,293 --> 00:42:26,296
не знам. Не мога да го намеря.

625
00:42:28,173 --> 00:42:29,758
добре...

626
00:42:29,883 --> 00:42:33,720
Ако видя знак от вашето кученце,
Ще ви извикам.

627
00:42:33,846 --> 00:42:35,806
Длъжен съм.

628
00:42:35,931 --> 00:42:39,726
Ако видя кожа или коса
на тази твоя лисица...

629
00:42:39,852 --> 00:42:41,854
добре...

630
00:42:43,146 --> 00:42:44,982
Благодаря ти, Амос.

631
00:42:46,692 --> 00:42:48,235
Тод.

632
00:42:48,360 --> 00:42:50,320
Тод.

633
00:42:50,445 --> 00:42:54,449
- О, Тод.
- Мед.

634
00:42:54,575 --> 00:42:56,493
Тод.

635
00:43:02,791 --> 00:43:04,418
О, боже...

636
00:43:06,003 --> 00:43:08,463
О, косата ми.

637
00:43:14,219 --> 00:43:15,971
Счупи пирон.

638
00:43:18,891 --> 00:43:20,517
Там живее Копър.

639
00:43:20,642 --> 00:43:23,353
Приятно разпространение.
Може да използва женско докосване.

640
00:43:23,478 --> 00:43:26,440
Сигурен ли си, че това е добра идея?

641
00:43:26,565 --> 00:43:28,525
Това е единственият начин.

642
00:43:28,692 --> 00:43:32,404
Когато Клем Клодкикър е там
стига до панаира и вижда Copper,

643
00:43:32,529 --> 00:43:36,200
със сигурност ще го прибере.
Вие двамата отново ще бъдете приятели.

644
00:43:36,366 --> 00:43:39,536
И ще си върна мястото, което ми се полага
в светлината на прожекторите.

645
00:43:41,079 --> 00:43:44,833
Просто трябва да разберем
как да ги накараме да ни последват.

646
00:43:45,000 --> 00:43:46,627
Това е лесната част.

647
00:43:46,752 --> 00:43:48,462
Виж, старият началник ме мрази.

648
00:43:48,587 --> 00:43:50,881
Но през зимата не можеше да настине.

649
00:43:51,048 --> 00:43:53,967
И където и да отиде шефът,
Слейд го следва.

650
00:43:54,092 --> 00:43:56,386
Дай да видим твоите неща, каубой.

651
00:44:05,687 --> 00:44:07,022
началник.

652
00:44:10,192 --> 00:44:12,027
началник.

653
00:44:22,538 --> 00:44:24,790
Това гъделичка.

654
00:44:38,095 --> 00:44:42,224
Сгушено-сгушено
малко пуки-пу, да.

655
00:44:51,316 --> 00:44:53,902
Шефе, какво е дяволът...

656
00:45:02,744 --> 00:45:04,037
Тод.

657
00:45:04,162 --> 00:45:07,541
Това е твоето проклето същество.

658
00:45:07,666 --> 00:45:10,794
Моето създание? Това е твой лов...
О, боже...

659
00:45:10,919 --> 00:45:13,338
О, когато те хвана.

660
00:45:15,174 --> 00:45:17,217
Чакай, Тод. идвам

661
00:45:22,681 --> 00:45:24,975
Имам те в полезрението си.

662
00:45:26,185 --> 00:45:28,729
Не можеш да се измъкнеш от мен.

663
00:45:28,854 --> 00:45:32,566
Аз съм победител на четвърто място
два пъти повече.

664
00:45:32,691 --> 00:45:35,068
Защо, ти... Върни се тук.

665
00:45:35,194 --> 00:45:37,654
О, шефе, върни се.

666
00:45:45,204 --> 00:45:47,581
Тествам. Тествам.

667
00:45:47,706 --> 00:45:49,666
Защо, Кеш, погледни се.

668
00:45:49,791 --> 00:45:51,835
Нервен си като бълха в деня на потапяне.

669
00:45:51,960 --> 00:45:54,421
Не съм те виждал такъв
в дълго време.

670
00:45:54,546 --> 00:45:57,007
Ти никога не си
видя ме така, бабо.

671
00:45:57,174 --> 00:46:00,093
Просто се надявам този търсач на таланти
момчето е в добро настроение.

672
00:46:00,969 --> 00:46:05,182
Знаеш ли, този змиеукротител
може да се използва малко повече практика.

673
00:46:05,307 --> 00:46:07,017
не мислиш ли

674
00:46:14,191 --> 00:46:17,277
Аз, аз, аз, аз

675
00:46:23,158 --> 00:46:24,868
О, хей

676
00:46:35,754 --> 00:46:38,298
Вземете преднината от техните ботуши,
Г-н Бикерстаф.

677
00:46:38,465 --> 00:46:40,884
Шоуто за таланти едва сега започва.

678
00:46:43,470 --> 00:46:45,973
аз знам И аз се вълнувам.

679
00:47:13,834 --> 00:47:15,586
Боровинка.

680
00:47:38,567 --> 00:47:41,862
Ето ни, г-н Бикерстаф.
Точно навреме.

681
00:47:42,029 --> 00:47:47,034
Дами и господа,
The Singin' Strays.

682
00:47:50,329 --> 00:47:53,123
Минавам.
извинете ме Извинете ме.

683
00:47:54,833 --> 00:47:55,834
Тод?

684
00:47:55,959 --> 00:47:57,085
- Мед?
- Началник.

685
00:47:57,211 --> 00:47:58,670
- Тод.
- Мед.

686
00:47:58,837 --> 00:48:00,214
Това е моето куче.

687
00:48:00,339 --> 00:48:01,965
Ти да не си бездомник?

688
00:48:07,638 --> 00:48:09,598
Какво по дяволите?

689
00:48:19,775 --> 00:48:22,653
Дикси, какво направи?

690
00:48:22,778 --> 00:48:24,196
Къде отиват?

691
00:48:24,363 --> 00:48:26,865
Не можем да ги оставим да си тръгнат.
Имаме да правим шоу.

692
00:48:26,990 --> 00:48:27,991
чакай

693
00:48:35,207 --> 00:48:38,669
това е! Не издържам повече.

694
00:48:38,794 --> 00:48:42,256
Не резервирам никакви циркове!

695
00:48:58,397 --> 00:49:01,191
Защо, благодаря ти, малка госпожице.

696
00:49:02,734 --> 00:49:05,988
- Бяхте толкова мил.
- Карайте внимателно.

697
00:49:08,156 --> 00:49:11,368
Чао, г-н Бикерстаф.
Ще се видим догодина.

698
00:49:17,583 --> 00:49:19,585
Какво ще правим сега, Кеш?

699
00:49:19,751 --> 00:49:22,296
Ще се прибереш.

700
00:49:22,421 --> 00:49:25,299
- Но групата.
- Не разбираш ли?

701
00:49:25,465 --> 00:49:27,759
Уволнен си.

702
00:49:33,015 --> 00:49:37,686
знаеш какво Бил си
много по-забавно да си наоколо.

703
00:49:37,811 --> 00:49:40,606
О, сега, хайде. Къде отиваш?

704
00:49:40,772 --> 00:49:42,232
Хей...

705
00:49:42,900 --> 00:49:44,193
о да Добре.

706
00:49:44,318 --> 00:49:47,029
Ние също нямаме нужда от теб. Нали момчета?

707
00:49:49,114 --> 00:49:50,908
Съжалявам, Кеш.

708
00:49:51,074 --> 00:49:53,994
Просто вече не е забавно.

709
00:49:55,704 --> 00:49:59,249
Защо винаги вали
когато нещата се объркат?

710
00:49:59,416 --> 00:50:01,752
Не знам, Флойд.

711
00:50:10,385 --> 00:50:12,429
щастлив сега?

712
00:50:19,228 --> 00:50:21,438
Копър, съжалявам.

713
00:50:22,314 --> 00:50:25,275
- Просто исках да...
- Ти развали всичко.

714
00:50:26,985 --> 00:50:28,654
Мед.

715
00:50:33,283 --> 00:50:35,410
Браво момче.

716
00:50:36,828 --> 00:50:38,914
Да се ​​махаме оттук.

717
00:50:44,670 --> 00:50:48,507
О, Тод. Там, там, сега.

718
00:50:50,175 --> 00:50:52,052
Когато бяхме заедно

719
00:50:52,177 --> 00:50:57,975
Знаех, че завинаги винаги ще

720
00:50:58,100 --> 00:51:03,188
Моите дни те следват

721
00:51:03,313 --> 00:51:08,902
В синьото отвъд

722
00:51:09,987 --> 00:51:15,325
Никога не искам да бъда някъде, където не мога да видя

723
00:51:15,450 --> 00:51:20,873
Любовната светлина, която блестиш

724
00:51:21,039 --> 00:51:26,920
Само искам да съм където и да си

725
00:51:27,045 --> 00:51:30,299
тичам

726
00:51:30,424 --> 00:51:35,721
С моя приятел

727
00:51:38,724 --> 00:51:41,810
Никога няма да бъдете самотни

728
00:51:41,935 --> 00:51:47,649
Трябва само да погледнете точно зад вас

729
00:51:47,774 --> 00:51:52,946
Да намериш кой ще те последва

730
00:51:53,071 --> 00:51:55,365
В

731
00:51:55,490 --> 00:52:00,996
Бих те последвал в

732
00:52:01,121 --> 00:52:04,541
Бих те последвал

733
00:52:04,666 --> 00:52:08,921
В

734
00:52:09,087 --> 00:52:14,510
Синьото отвъд

735
00:52:30,108 --> 00:52:32,152
Мед.

736
00:52:32,277 --> 00:52:34,571
Дикси?

737
00:52:34,696 --> 00:52:36,532
какво правиш тук

738
00:52:39,201 --> 00:52:43,830
Просто си помислих, че трябва да знаеш
това раздухване на корицата ти беше моя идея.

739
00:52:43,956 --> 00:52:45,791
Не на Тод.

740
00:52:46,875 --> 00:52:51,338
Предполагам, че просто съм загубил зрението си
от това, което е наистина важно.

741
00:52:51,463 --> 00:52:54,842
И скъпа, ужасно съжалявам.

742
00:52:54,967 --> 00:52:57,594
Той никога не е искал да те нарани.

743
00:52:58,470 --> 00:53:01,306
Той просто те искаше
отново да му бъда приятел.

744
00:53:04,393 --> 00:53:06,103
добре...

745
00:53:06,228 --> 00:53:08,689
Това дойдох да кажа.

746
00:53:34,798 --> 00:53:36,383
Мед?

747
00:53:38,594 --> 00:53:41,180
- здравей
- здравей

748
00:53:41,305 --> 00:53:43,557
Още ли сме приятели?

749
00:53:43,724 --> 00:53:46,310
аз не знам Не сте ли луди всички?

750
00:53:46,476 --> 00:53:49,563
Е, мислих си.

751
00:53:49,688 --> 00:53:51,815
Бил съм нещо като зелева глава.

752
00:53:51,940 --> 00:53:55,485
Ако това не е правилно,
тогава зърната не са хранителни стоки.

753
00:53:56,445 --> 00:53:58,488
Е, както и да е.

754
00:53:58,655 --> 00:54:00,908
Определено съжалявам.

755
00:54:01,033 --> 00:54:04,369
Да, и аз съжалявам.

756
00:54:04,536 --> 00:54:08,248
Хей, току що ми хрумна страхотна идея. почакай

757
00:54:08,373 --> 00:54:14,087
- Имам нещо за теб.
- Благодаря, но не ти взех нищо.

758
00:54:14,213 --> 00:54:16,507
Не, принадлежи на търсача на таланти.

759
00:54:16,632 --> 00:54:19,426
Реших, че можете да го използвате, за да го намерите.

760
00:54:19,593 --> 00:54:22,846
ти знаеш,
ако все още искаш това прослушване.

761
00:54:22,971 --> 00:54:24,056
как?

762
00:54:24,223 --> 00:54:26,558
Ти си истинско ловно куче, нали?

763
00:54:26,683 --> 00:54:29,311
И тази тук шапка е неговият адрес.

764
00:54:32,314 --> 00:54:35,484
Да, това е всичко. Поемете добър дъх.

765
00:54:36,777 --> 00:54:40,864
Добре, ще вземеш скаута
и ще отида да взема групата.

766
00:54:43,992 --> 00:54:47,287
Лайл, глупако. Ето ти проблема.

767
00:54:47,412 --> 00:54:50,207
До-хики идва
извън часовника amacallit

768
00:54:50,332 --> 00:54:52,501
и изтича по цялата дюза.

769
00:54:52,626 --> 00:54:54,044
Парични средства. Парични средства.

770
00:54:55,420 --> 00:54:57,714
- Дикси е в беда.
- Какво е станало?

771
00:54:57,840 --> 00:54:59,299
- Проблем?
- Какво не е наред?

772
00:54:59,466 --> 00:55:00,759
- Трябва да тръгваме.
- Къде?

773
00:55:00,926 --> 00:55:03,011
седни!

774
00:55:03,136 --> 00:55:05,597
- Къде е тя?
- Последвайте ме.

775
00:55:07,140 --> 00:55:08,767
Добре. Това ще й свърши работа.

776
00:55:08,934 --> 00:55:11,270
Добре, момчета. Отиваме на...

777
00:55:13,105 --> 00:55:14,565
Секачи?

778
00:55:15,274 --> 00:55:16,525
Уейлън?

779
00:55:16,650 --> 00:55:18,652
пари в брой?

780
00:55:18,777 --> 00:55:20,112
Някой?

781
00:55:48,473 --> 00:55:51,310
Е, къде е тя?

782
00:55:57,608 --> 00:55:59,067
Това е начин.

783
00:55:59,193 --> 00:56:02,279
- Хайде всички. последвайте ме
- По-добре това да е тя.

784
00:56:02,446 --> 00:56:03,864
Имам предвид.

785
00:56:17,002 --> 00:56:19,046
Копър, къде е Дикси?

786
00:56:19,171 --> 00:56:21,006
Тя ще бъде с вас.

787
00:56:21,131 --> 00:56:23,467
Парични средства.

788
00:56:23,592 --> 00:56:25,385
Браво, Копър.

789
00:56:25,511 --> 00:56:27,179
Кеш, добре ли си?

790
00:56:27,346 --> 00:56:28,555
Не, добре ли си?

791
00:56:28,680 --> 00:56:30,307
- Добре съм.
- Добре съм.

792
00:56:30,432 --> 00:56:32,017
Какво по дяволите?

793
00:56:32,184 --> 00:56:34,811
Мислех, че си в беда.

794
00:56:38,524 --> 00:56:42,319
Точно защо
събра ли ни всички заедно?

795
00:56:43,195 --> 00:56:44,780
защото...

796
00:56:44,905 --> 00:56:45,989
защото...

797
00:56:46,156 --> 00:56:48,617
Защото така трябва да бъде.

798
00:56:48,742 --> 00:56:50,911
Като думите в песента.

799
00:56:51,078 --> 00:56:55,499
Като слънцето и синьото небе.

800
00:56:56,750 --> 00:57:00,546
Като летни нощи и светулки.

801
00:57:00,671 --> 00:57:04,258
- Като сърбеж.
- И една драскотина.

802
00:57:06,844 --> 00:57:10,514
Е, няма ли някой да пее?

803
00:57:11,598 --> 00:57:17,563
Ние сме перфектното съчетание

804
00:57:18,480 --> 00:57:24,444
Защото сме в хармония

805
00:57:49,261 --> 00:57:52,389
Като рима и песен, на които всички принадлежим

806
00:57:52,514 --> 00:57:54,099
Като птица в дърво
Трябваше да бъдем

807
00:57:54,266 --> 00:57:55,851
Като нос и опашка
И кон, и пътека

808
00:57:55,976 --> 00:57:57,603
Като бас и цигулка
Като смях и гатанка

809
00:57:57,769 --> 00:58:00,063
Като езерце и жаба
Като бум и дънер

810
00:58:01,565 --> 00:58:07,529
Ние сме ръка и ръкавица
Пример за

811
00:58:16,288 --> 00:58:18,498
Боже, липсваше ми.

812
00:58:18,624 --> 00:58:23,378
Чистокръвен, долнопробен
Добра сладка хармония

813
00:58:23,504 --> 00:58:25,172
Всяка тълпа, пред която сме изправени

814
00:58:25,297 --> 00:58:27,090
Всяка катерица, която гоним

815
00:58:27,216 --> 00:58:28,550
По всяко време и на всяко място

816
00:58:28,675 --> 00:58:31,220
Ние сме в хармония

817
00:58:31,345 --> 00:58:33,388
Всеки път вием

818
00:58:33,514 --> 00:58:35,557
Всеки ред, който ръмжим

819
00:58:35,682 --> 00:58:36,642
- Всяка бележка
- Всяка гласна

820
00:58:36,808 --> 00:58:40,437
Ние сме в хармония

821
00:58:40,604 --> 00:58:44,608
Ние сме в хармония

822
00:58:44,733 --> 00:58:50,322
Защото сме в хармония

823
00:58:57,496 --> 00:59:02,793
Е, изпържи ми бекона.
Най-накрая намерих моя акт.

824
00:59:04,336 --> 00:59:07,256
Всички ще бъдете звезди.

825
00:59:11,093 --> 00:59:13,136
Уау, кученце.

826
00:59:15,931 --> 00:59:17,975
Ето ви и момци.

827
00:59:18,141 --> 00:59:21,019
Тези тук талантливи кучета ваши ли са?

828
00:59:21,144 --> 00:59:22,229
да Да, те са.

829
00:59:22,354 --> 00:59:24,731
Трябва да говорим.
Ела тук, синко.

830
00:59:24,857 --> 00:59:26,942
Е, ето го, Кеш.

831
00:59:27,067 --> 00:59:29,152
Току-що получи това, което винаги си искал.

832
00:59:29,278 --> 00:59:32,656
Е, може би съм го имал през цялото време.

833
00:59:32,781 --> 00:59:35,826
- Какво казваш?
- Какво мислиш, че казвам?

834
00:59:35,951 --> 00:59:39,246
по-добре да кажеш
какво мисля, че казваш.

835
00:59:39,371 --> 00:59:43,000
мисля, че знаеш какво казвам
е това, което мислите, че казвам.

836
00:59:43,125 --> 00:59:45,127
добре...

837
00:59:45,252 --> 00:59:47,671
Мислех, че никога няма да попиташ.

838
00:59:48,797 --> 00:59:51,675
Ето и добрата новина.

839
00:59:54,761 --> 00:59:58,640
Имаме малък стар хамбар,
Grand Ole Opry, който бих искал да ви покажа.

840
00:59:58,765 --> 01:00:02,895
Да, сър. Това звучи страхотно.
Това би било фантастично.

841
01:00:06,231 --> 01:00:08,317
Тод!

842
01:00:12,738 --> 01:00:14,531
Тод!

843
01:00:14,656 --> 01:00:16,491
Тод!

844
01:00:17,826 --> 01:00:19,036
Мед?

845
01:00:20,162 --> 01:00:21,538
Но групата.

846
01:00:21,663 --> 01:00:23,373
Не тръгваш ли с тях?

847
01:00:23,498 --> 01:00:27,336
не мога ти и аз,
имаме щурци за преследване.

848
01:00:29,463 --> 01:00:34,843
И ако някога го забравя отново,
ти просто ме риташ в края ми.

849
01:00:34,968 --> 01:00:38,096
- Да се ​​разтърсиш?
- Разклатете го.

850
01:00:45,020 --> 01:00:48,398
Отиваме заедно
като просия и вечеря

851
01:00:48,565 --> 01:00:51,860
Карам по границата на окръга
Ушите се клатят извънредно

852
01:00:51,985 --> 01:00:54,988
Вървим заедно като цигулка и лък

853
01:00:55,113 --> 01:00:58,700
Копаене и дупка
Бисквита и кост

854
01:00:58,825 --> 01:01:02,579
Не ме интересува дали духа студен вятър

855
01:01:02,704 --> 01:01:04,998
Не ме интересува звездите да не се показват

856
01:01:05,874 --> 01:01:08,836
Можете да го кажете сега
Можеш да кажеш никога

857
01:01:08,961 --> 01:01:12,005
Но стига да ходим някъде

858
01:01:12,130 --> 01:01:14,591
Вървим заедно заедно

859
01:01:16,051 --> 01:01:18,095
Заедно заедно

860
01:01:18,262 --> 01:01:19,888
хей

861
01:01:20,013 --> 01:01:23,100
Вървим заедно като мокри кучета и миризливи

862
01:01:23,225 --> 01:01:25,060
Фъстъчено масло, желе

863
01:01:25,185 --> 01:01:26,520
Бълхи по корема ми

864
01:01:26,645 --> 01:01:29,857
Вървим заедно като светулки и буркани

865
01:01:29,982 --> 01:01:33,068
Преследване на коли
Лай на падаща звезда

866
01:01:33,193 --> 01:01:36,947
Не ме интересува дали духа студен вятър

867
01:01:37,072 --> 01:01:40,450
Не ме интересува звездите да не се показват

868
01:01:40,617 --> 01:01:43,537
Можете да го кажете сега
И можете да кажете никога

869
01:01:43,662 --> 01:01:46,832
Но стига да ходим някъде

870
01:01:46,957 --> 01:01:49,626
Вървим заедно заедно

871
01:01:50,669 --> 01:01:52,963
Заедно заедно

872
01:01:53,922 --> 01:01:55,549
хайде де!

873
01:02:03,599 --> 01:02:04,975
Чакай ме!

874
01:02:08,103 --> 01:02:11,440
Вървим заедно като песен във въздуха

875
01:02:11,565 --> 01:02:14,818
Като веднъж в живота
Спомен, който споделяте

876
01:02:14,985 --> 01:02:17,946
Вървим заедно като мечти и молитви

877
01:02:18,071 --> 01:02:21,533
Като малко от рая
И вече сме там

878
01:02:21,658 --> 01:02:27,331
Можете да го кажете сега
Или го кажи завинаги

879
01:02:27,497 --> 01:02:30,918
Но стига да ходим някъде

880
01:02:31,043 --> 01:02:33,337
Вървим заедно заедно

881
01:02:34,588 --> 01:02:36,673
Заедно заедно

882
01:02:37,883 --> 01:02:39,968
Заедно заедно

883
01:02:41,345 --> 01:02:43,388
Заедно заедно

884
01:02:44,681 --> 01:02:46,266
хайде де!

885
01:03:11,458 --> 01:03:13,210
хайде де!

